English to Narayan Translator

In the game Myst III - Exile, while exploring the Age of Narayan, a puzzle must be solved that involves translating certain phrases from English to the Narayan, ideographic language. Hanging tapestries provide translations of individual Narayan characters to English words. Narayan phrases consist of four characters arranged in a circular format. Note that written Narayan does not have articles, prepositions, postpositions, verb tenses, or explicit plural forms of any kind.

Suggestion: Use the patterns created by the English to Narayan translator to design beautiful silk-screen T-shirts. Wear the T-shirts while shopping, at school, at events, everywhere you go. Make new friends with fellow Myst fans who recognize the Narayan symbols on your T-shirt.

Select words for your phrase:

Word 1:
Word 2:
Word 3:
Word 4:

Learn how this Javascript app works here.